· 中文 · · Français · · English ·
headerimg_en
100ans-memo

常年期第二主日乙年

 

   

福音(若翰的兩個門徒看了耶穌住的地方,就在他那裡住下。)

恭讀聖若望福音 1:35-42

那時候,若翰和他的兩個門徒,站在那裡;若翰看見耶穌走過,便注視著耶穌,說:「看,天主的羔羊!」那兩個門徒聽見若翰說這話,便跟隨了耶穌。耶穌轉過身來,看見他們跟著,便問他們說:「你們找什麼?」

他們回答說:「辣彼!——意即師父——你住在那裡?」

耶穌對他們說:「你們來看看吧!」於是他們去了,看見了耶穌住的地方;就在那天,在耶穌那裡住下。那時,大約是第十時辰。

西滿伯多祿的哥哥安德肋,就是聽了若翰的話,而跟隨了耶穌的那兩人中的一個,先去找到了自己的弟弟西滿,並向他說:「我們找到了默西亞(意即基督)。」於是帶他到耶穌面前。

耶穌注視著他,說:「你是若望的兒子西滿,你要叫『刻法』(意即伯多祿)。」

——上主的話。

 

                                    


神父的话   

 

     本主日彌撒的第一篇讀經向我們述說天主首次召叫撒慕爾擔任先知的事跡,福音則告訴我們洗者若翰的門徒首次與耶穌相會的經過。因此,這兩篇讀經有一個共同的主題,就是:接受天主的召叫,與天主建立關係。

 

    讀經一是天主召叫撒慕爾的事跡。一個晚上,天主召叫了小撒慕爾。在這之前,撒慕爾與天主的彼此關系乃是透過他的母親亞納和他的老師厄裏,但從這個天主召叫撒慕爾的晚上開始,天主將自己啟示給了撒慕爾,並與他建立了親密的關系。一開始,撒慕爾以為他所聽見呼喚的聲音是老師在召喚他,於是他就跑到老師跟前,問説:「您叫我嗎?我在這裏!」撒慕爾隨召隨到,如此接連三次,厄裏最後終於明白這是天主的召叫,是天主在召喚撒慕爾。但是,上主的話尚未啟示給撒慕爾,他還沒有被天主召叫的經驗;因此,撒慕爾需要厄裏的指引。於是厄裏就教導他如果再有人召喚他,就回答:「請上主發言,你的仆人在此靜聽!」撒慕爾照樣做了,直接爽快地答復了天主的召叫。

 

    今天的福音記載了洗者若翰的兩個門徙 —- 安德肋和若望尋找耶穌的經過。福音用了三句非常簡潔的話來描述這整個尋覓耶穌的過程,第一句話是耶穌問安德肋和若望:「你們找什麼?」這兩人回答:「老師, 禰住在那裏?」於是耶穌邀請他們:「你們來看看吧!」當他們去看了之後,這兩人和耶穌之間便產生了一種新的關系,這種欣的關系改變了他們的生活,並促使他們舍棄一切跟隨了耶穌。

 

   「你在找甚麼?」 「你在找誰?」今天耶穌也向我們提出相同的問題,而同樣地,耶穌也邀請我們與祂一起住下。我們基督徒的生活就是一個不斷在尋找天主,並且在天主的旨意中與耶穌一起住下的生活。讓我們祈求天主賞賜給我們信德,讓我們借著這信德找到祂,就如安德肋和若望找到了耶穌一樣;而就如安德肋找到了耶穌之後,就急迫地把他的弟弟西滿伯多祿帶到了耶穌跟前,我們祈求天主也賞給我們如同安德肋一樣的勇氣和熱誠,好把這信仰分享給我們身邊的人。

 

 

 

 

 


堂区报告

 

 

1. 按着滿地可教區的規定,本主日有第二次奉獻,是為聖伯多祿善會奉獻, 請大家支持。

2. 一直安放在羅馬(The Church of the Gesù)的聖方濟各沙勿略一級聖髑從2017年12月29日至2018年2月2 日到訪加拿大14個城市。相信這次是該聖髑首次踏足加拿大的土地。這聖人的前臂骸骨將在2018年1月28日至30日來臨滿地可教區。

滿地可站行程如下:

  Sunday, January 28, 2018
Mary Queen of the World Cathedral
5:00 p.m. Mass with Archbishop Christian Lépine
6:00 p.m. to 10:00 p.m. Public Veneration
Monday, January 29, 2018
Mary Queen of the World Cathedral
11:00 a.m. to 12 noon Public Veneration
12:10 p.m. Mass (in the side chapel)
12:30 p.m. to 4:30 p.m. Public Veneration
5:00 p.m. Mass (in the side chapel)
5:30 p.m. to 10:00 p.m. Public Veneration
(7:00 p.m. Relic Talk: Life of St. Francis Xavier and the 3 graces – with Archbishop Lépine)
10:00 p.m. Closing Prayer: Litany of St. Francis Xavier
Tuesday, January 30, 2018
St. Ignatius of Loyola Church
4455 West Broadway, Montreal, Quebec H4B 2A7
3:00 p.m. to 4:00 p.m. Public Veneration
and
Church of the Gesù
1202 de Bleury, Montréal, QC H3B 3J3
5:00 p.m. to 9:00 p.m. Public Veneration
9:00 p.m. Closing Prayer: Litany of St. Francis Xavier

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



堂區報告

 

 

1. 滿地可教區將於 2018年1月14日(星期日)在Centre Santa-Famiglia (4765 boul. Robert) 舉辦世界移民與難民日,下午2時開始, 學習教宗方濟各的世界移民難民日的文告, 團體祈禱,文化表演及共進晚餐。 教區邀請我們團體的五位兄弟姐妹參加, 對此感興趣的兄弟姐妹請於1月10日之前向神父報名, 參與者最好是可以聽懂法語的教友。

2. 一直安放在羅馬(The Church of the Gesù)的聖方濟各沙勿略一級聖髑從2017年12月29日至2018年2月2 日到訪加拿大14個城市。相信這次是該聖髑首次踏足加拿大的土地。這聖人的前臂骸骨將在2018年1月28日至30日來臨滿地可教區。

滿地可站行程如下:

  Sunday, January 28, 2018
Mary Queen of the World Cathedral
5:00 p.m. Mass with Archbishop Christian Lépine
6:00 p.m. to 10:00 p.m. Public Veneration


Monday, January 29, 2018
Mary Queen of the World Cathedral
11:00 a.m. to 12 noon Public Veneration
12:10 p.m. Mass (in the side chapel)
12:30 p.m. to 4:30 p.m. Public Veneration
5:00 p.m. Mass (in the side chapel)
5:30 p.m. to 10:00 p.m. Public Veneration
(7:00 p.m. Relic Talk: Life of St. Francis Xavier and the 3 graces – with Archbishop Lépine)
10:00 p.m. Closing Prayer: Litany of St. Francis Xavier


Tuesday, January 30, 2018
St. Ignatius of Loyola Church
4455 West Broadway, Montreal, Quebec H4B 2A7
3:00 p.m. to 4:00 p.m. Public Veneration
and
Church of the Gesù
1202 de Bleury, Montréal, QC H3B 3J3
5:00 p.m. to 9:00 p.m. Public Veneration
9:00 p.m. Closing Prayer: Litany of St. Francis Xavier