· 中文 · · Français · · English ·
headerimg_en
100ans-memo

 

 

 

    常年期第七主日(甲年) 

 

 

Image result for 爱仇人 

 

 

福音(你們當愛你們的仇人。)

恭讀聖瑪竇福音 5:38-48

那時候,耶穌對門徒說:「你們一向聽說過:『以眼還眼,以牙還牙。』我卻對你們說:不要抵抗惡人;而且,若有人掌擊你的右頰,你把另一面也轉給他。那要與你爭訟,拿你內衣的,你連外衣也讓給他。若有人強迫你走一千步,你就同他走兩千步。求你的,就給他;有人向你借貸,你不要拒絕。

「你們一向聽說過:『你應愛你的近人,恨你的仇人!』我卻對你們說:你們當愛你們的仇人,當為迫害你們的人祈禱,好使你們成為你們在天之父的子女,因為他使太陽上升,光照惡人,也光照善人;降雨給義人,也給不義的人。

「你們若只愛那愛你們的人,你們還有什麼賞報呢?稅吏不是也這樣做嗎?你們若只問候你們的弟兄,你們做了什麼特別的呢?外邦人不是也這樣做嗎?所以你們應當是成全的,如同你們的天父是成全的一樣。」——上主的話。

 

神父的话            

      耶穌福音的精神是為了滿全舊約的法律,使法律更加完美。 比如“以眼還眼以牙還牙”,是梅瑟給以民所定的一種“報復”的法律。中國人也有話說“有仇不報非君子”、“父仇不共戴天”、“仇人見面,份外眼紅”,如果一時報復不了,又有“君子報仇,十年未晚”,這也可以講是一種“報復”性的思想行為,與梅瑟所定的法律很相合,都不是完美的法律。

      仇恨毒害我們的心靈,愛情凈化我們的心靈。 耶穌在今天的福音告訴我們說:“愛你們的仇人。” 耶穌所說的話不但是為了仇人的好處,而且也是為了我們的好處,因為愛比恨更美麗。我們所擁有的最偉大的禮物就是愛。有一件東西可以破壞這份寶貴的禮物,就是仇恨! 仇恨是一件非常危險的東西,它可以毀滅我們,讓我們在怨恨方面消耗更多的精力,以至於沒有足夠的精力去做我們其他的事情。“冤家相報何時了”, 報仇是解決不了問題的。耶穌是要我們徹底的從心裏寬恕仇人,為他們祈禱,求天主降福我們的仇人,賜福於迫害過我們的人。

      愛自己的家人很容易,愛自己的近人也不太難,關鍵是愛自己的仇人是真的不容易,寬恕太難了,西諺說:“犯錯是人有能力做的,寬恕卻只有天主才有能力做到。”我們自己憑我們的能力和我們的本性,根本很難寬恕仇人。要想做到從心裏真心寬恕仇人,為迫害我們的人祈禱,這就需要依靠天主恩寵的相幫,藉著祈禱,參與聖事來汲取寬恕的力量,效法耶穌在十字架上的榜樣,“父啊,寬恕他們,因為他們不知道他們做的是什麽”。

      耶穌說,“如有人打你的右頰,把左頰也轉向他”“有人拿你的內衣,你把外衣也給他”,“如果有人強迫你走一千步,你就走兩千步”, 耶穌的這些話不能百分之百的從字面解釋,也不應看作是一種命令,而是耶穌對我們靈修生活勸勉。耶穌不是要告訴我們當別人對我們的人身進行攻擊的時候,我們不自衛,任由別人欺負,耶穌的意思是說不單我們要以善制惡,還要以寬厚的大度精神去愛,而不是斤斤計較。

      基督徒的理想是像基督一樣去寬恕和愛仇。我們的社會與世界充滿暴戾氣,以牙還牙的報復心理普遍存在,讓我們以今日的福音淨化自己,願意做個溫良締造和平的人,成全天父寬恕愛仇的理想,因為天主降雨給義人,也給不義的人,所有的人都是天父的子女。

 

堂区报告

 

1. 由於新型冠狀肺炎傳播很快, 請各位教友留意, 如出現發燒等肺炎症狀,請及時就醫,如有最近從國內來的教友,請在家休息兩週,不必來教堂參與主日彌撒。

2. 去年的捐獻鳴謝名單已經張貼在聖體後面,請大家參閱。 如果有遺漏或任何的錯誤,請告知堂區辦事處, 謝謝大家的捐獻。

3. 本月26日(星期三)是聖灰禮儀日,教會的禮儀進入四旬期,教會規定在聖灰禮儀日及耶穌受難日,應守大齋及小齋。凡年滿14歲的教友,每週五為紀念耶穌受難,應守小齋,小齋禁食熱血動物的肉和肉湯,如豬、牛、羊、雞、鴨等;但不禁食冷血動物的肉,如水族的魚、蝦、蟹等;雞蛋、奶油亦不禁食。除非因為病弱、重工、旅行或與他人共同用膳者等,可免守小齋。凡年滿18歲到滿59歲的教友,應守大齋。免守大齋的理由和小齋相同。大齋一天只吃一頓飽飯,早晚餐酌量減少。

4. 本月26日教會禮儀年就要進入了四旬期,在四旬期的每個星期五下午5:15,在聖堂舉行朝拜十字苦路,請大家參加。

5. 本主日是本月的最後一個主日,十時彌撒後在聖堂舉行朝拜聖體,請大家留下參加。

 

 

 滿地可天主教中華學校廣東話班, 普通話班及夏令班招生

 

堂區報告

 

1. 由於新型冠狀肺炎傳播很快, 請各位教友留意, 如出現發燒等肺炎症狀,請及時就醫,如有最近從國內來的教友,請在家休息兩週,不必來教堂參與主日彌撒。

 

2. 去年的捐獻鳴謝名單已經張貼在聖體後面,請大家參閱。 如果有遺漏或任何的錯誤,請告知堂區辦事處, 謝謝大家的捐獻。

 

3. 本月26日(星期三)是聖灰禮儀日,教會的禮儀進入四旬期,教會規定在聖灰禮儀日及耶穌受難日,應守大齋及小齋。凡年滿14歲的教友,每週五為紀念耶穌受難,應守小齋,小齋禁食熱血動物的肉和肉湯,如豬、牛、羊、雞、鴨等;但不禁食冷血動物的肉,如水族的魚、蝦、蟹等;雞蛋、奶油亦不禁食。除非因為病弱、重工、旅行或與他人共同用膳者等,可免守小齋。凡年滿18歲到滿59歲的教友,應守大齋。免守大齋的理由和小齋相同。大齋一天只吃一頓飽飯,早晚餐酌量減少。

4. 本月26日教會禮儀年就要進入了四旬期,在四旬期的每個星期五下午5:15,在聖堂舉行朝拜十字苦路,請大家參加。

5. 本主日是本月的最後一個主日,十時彌撒後在聖堂舉行朝拜聖體,請大家留下參加。