· Français · · English ·
headerimg_en
100ans-memo

 

          常年期第三十三主日(丙年)                 

 

 

福音(你們要憑著堅忍,保全你們的靈魂。)

恭讀聖路加福音 21:5-19

那時候,有些人正談論聖殿是用美麗的石頭,及還願的獻禮裝飾的;耶穌說:「你們所看見的這一切,當那日子一到,便沒有一塊石頭,留在另一塊石頭上,而不被拆毀的。」

門徒於是問:「師父,那麼,什麼時候要發生這些事?這些事要發生的時候,將有什麼先兆?」

耶穌說:「你們要謹慎,不要受欺騙!因為將有許多人,假冒我的名字而來,說:我就是(默西亞);又說:時期近了。你們切不可跟隨他們。你們幾時聽見戰爭及叛亂,不要驚惶!因為,這些事必須先要發生,但還不即刻是結局。」

耶穌於是又給門徒說:「民族要起來攻擊民族,國家攻擊國家;將有大地震,到處有飢荒及瘟疫;將出現可怖的異象,天上要有巨大的凶兆。

「但是,這一切事以前,你們為了我的名字,要被拘捕和迫害;人們要把你們解送到會堂,並關進監獄;且押送到君王及總督之前,為給你們一個作見證的機會。

「所以,你們心中要鎮定,不要事先考慮申辯,因為我要給你們口才和明智,是你們一切仇敵,所不能抵抗及辯駁的。

「你們要被父母、兄弟、親戚及朋友出賣;你們中有一些,要被殺死。你們要為我的名字,受眾人憎恨;但是,連你們的一根頭髮,也不會失落。你們要憑著堅忍,保全你們的靈魂。」——上主的話。

 

神父的话             

      本主日的福音聖路加用一種末世文體來表達耶穌預言即將來臨的戰爭和迫害。聽了今天的福音之後,我們心裏可能會感覺到不舒服,因為今天的福音提到了那麽多的災禍。路加在寫福音時就知道聖殿在大約公元70年被毀壞,但是世界仍然繼續存在。因此,路加告訴我們,不要胡亂猜測世界末日何時來臨。這些虛假的預言也曾在路加的團體中發生,同時也不斷地發生在我們現代的社會中。假預言擾亂我們的註意力,令我們不能好好地活在當下。主耶穌的教導並不是在告訴我們如何預知世界末日的來臨,而是在提供給祂的追隨者一個精神方面的準備,好讓他們在面對大災難和考驗時,有勇氣去面對它們。

      為什麽天主給我們天災人禍呢?首先天災人禍絕大多數都是人為的災禍,譬如,自然生態破壞導致地震,颱風等等,由於人不遵守交通規則而導致車禍。 災難的確使人害怕、使人轉向天主,路加福音常強調天主的慈悲,耶穌不需要用這種恐嚇性的方法叫我們回頭,不過祂可能想借著災難,帶給我們一些訊息。祂讓我們意識到人的有限,承認天主的權威,不應仗恃物質財富。福音提到當耶穌預言聖殿會被毀時,人們正在談論聖殿是用美麗的的石頭和裝飾等等。這座聖殿據說花了四十年才建成了,有部份是用真金造的,猶太人常引以為榮。誰會相信如此宏偉的聖殿會變成一堆瓦礫? 可見財富、人物、制度都算不上是保障,人的生命畢竟是脆弱的,天主才是唯一的依靠,唯有基督是穩固的保障。

 

      耶穌告訴我們不要擔心害怕, 災難是會來臨,人間的災難是一回事,末日又是另外一回事,切勿將災難視為末日。耶穌很清楚的說:不要隨便相信末日快臨,祂告訴我們要謹慎,不要驚惶,不要被騙。耶穌並沒有用災難來恐嚇我們,祂只是預告災難、戰爭、迫害、惡勢力的存在,但這不是終結。我們該相信天主是慈悲的,只要依賴衪,祂必會在災難中拯救我們。願我們緊記這段讀經最後的一句:“你們連一根頭發也不會失落,只要堅忍到底,你們的靈魂必會得救。”

 

 

 

 

堂区报告

 

1. 十一月是煉靈月,是特別紀念我們過世的家人,親戚朋友的一個月份,本教堂在十一月的每個主日彌撒中為亡者祈禱,如教友想為自己過世的先人獻上祈禱,請在教堂入口處,把先人的名字寫在紙卡上,放入小箱子中。

 

 2.本主日是本月的第三個主日,十時彌撒後在聖堂舉行晚餐廳祈禱,請大家留下參加。

 

 3. 老人會將會在12月8日星期日中午十二時,,舉辦聖誕及新年聯歡會,內容將會有精彩節目,卡拉OK及抽獎助興,會員15元非會員18元,全部收入扣除開支外,全部收入捐給教堂。也歡迎各位教友及各善會一齊參與,如欲購買請與Anna 及Margot 聯絡,共同慶祝聖誕佳節.

 

 

 

 

 

 

 

 

 滿地可天主教中華學校廣東話班, 普通話班及夏令班招生

 

堂區報告

 

1. 十一月是煉靈月,是特別紀念我們過世的家人,親戚朋友的一個月份,本教堂在十一月的每個主日彌撒中為亡者祈禱,如教友想為自己過世的先人獻上祈禱,請在教堂入口處,把先人的名字寫在紙卡上,放入小箱子中。

 

 

 2.本主日是本月的第三個主日,十時彌撒後在聖堂舉行晚餐廳祈禱,請大家留下參加。

 

 

 

 3. 老人會將會在12月8日星期日中午十二時,,舉辦聖誕及新年聯歡會,內容將會有精彩節目,卡拉OK及抽獎助興,會員15元非會員18元,全部收入扣除開支外,全部收入捐給教堂。也歡迎各位教友及各善會一齊參與,如欲購買請與Anna 及Margot 聯絡,共同慶祝聖誕佳節.