· 中文 · · English ·
headerimg_en
100ans-memo

 

 

 

 Cinquième dimanche du temps ordinaire

 

     

    

 Évangile de Jésus-Christ selon saint Marc 1,29-39.
En ce temps-là, aussitôt sortis de la synagogue de Capharnaüm, Jésus et ses disciples allèrent, avec Jacques et Jean, dans la maison de Simon et d’André.
Or, la belle-mère de Simon était au lit, elle avait de la fièvre. Aussitôt, on parla à Jésus de la malade.
Jésus s’approcha, la saisit par la main et la fit lever. La fièvre la quitta, et elle les servait.
Le soir venu, après le coucher du soleil, on lui amenait tous ceux qui étaient atteints d’un mal ou possédés par des démons.
La ville entière se pressait à la porte.
Il guérit beaucoup de gens atteints de toutes sortes de maladies, et il expulsa beaucoup de démons ; il empêchait les démons de parler, parce qu’ils savaient, eux, qui il était.
Le lendemain, Jésus se leva, bien avant l’aube. Il sortit et se rendit dans un endroit désert, et là il priait.
Simon et ceux qui étaient avec lui partirent à sa recherche.
Ils le trouvent et lui disent : « Tout le monde te cherche. »
Jésus leur dit : « Allons ailleurs, dans les villages voisins, afin que là aussi je proclame l’Évangile ; car c’est pour cela que je suis sorti. »
Et il parcourut toute la Galilée, proclamant l’Évangile dans leurs synagogues, et expulsant les démons.

Rapport paroisse
(Traduction par Google, référer à version chinoise SVP)


 1. Après Jour de l'An aura lieu le dimanche des cours d'école Mandarin, le temps de classe est après le dîner tous les samedis, au centre de la classe, le contenu de classe, y compris les enseignements de l'église, initiation à la foi, l'apprentissage du chinois. Les parents sont invités à s'inscrire auprès de Angela Dong ou Helen Lee dès que possible.

2. Les personnes âgées auront lieu la fête de Noël et du Nouvel An, la date est le dimanche 17 Décembre midi, le tarif est de douze yuans membres âgés, les non-membres quinze yuans. En plus du déjeuner abondant, les plus brillantes performances, le Père Noël donne des cadeaux, tirages au sort aider à célébrer, a accueilli les membres à participer, mais se félicite de la bonne volonté, d'enseignement avec des amis et avec la famille et les amis de participer avec, laissez-nous ensemble ce Noël, comme Pour l'achat de billets, s'il vous plaît vérifier avec les membres des personnes âgées et le bureau de résolution, merci pour votre soutien.

3. l'équipe Ed se réunira le 9 Décembre, 10 et 16, 17 nombre de dons de nourriture à la banque alimentaire (Sun Youth), y compris l'Italie, et d'autres produits secs, les aliments en conserve, cet inconvénient peut donner de l'argent, l'équipe de charité peut le faire, mais Pour aider les familles dans le besoin avant Noël, ayez assez de nourriture pour Noël pendant les vacances.

4. Pour le bien de l'Avent, nous inviterons Sr. Cecilia Hong, MIC à la messe du dimanche (samedi) 9 Décembre et 10 Décembre faire un sujet de la conférence: « la maison de l'amour, une bénédiction pour les enfants, » S'il vous plaît participera.