· 中文 · · English ·
headerimg_en
100ans-memo

 

 

Vingt-troisième dimanche du temps ordinaire


 

 

Image result for 你們兩三個人因我的名字聚在一起, 我就在你們中間 

 

Évangile de Jésus-Christ selon saint Matthieu 18,15-20.

En ce temps-là, Jésus disait à ses disciples :
« Si ton frère a commis un péché contre toi, va lui faire des reproches seul à seul. S’il t’écoute, tu as gagné ton frère.
S’il ne t’écoute pas, prends en plus avec toi une ou deux personnes afin que toute l’affaire soit réglée sur la parole de deux ou trois témoins.
S’il refuse de les écouter, dis-le à l’assemblée de l’Église ; s’il refuse encore d’écouter l’Église, considère-le comme un païen et un publicain.
Amen, je vous le dis : tout ce que vous aurez lié sur la terre sera lié dans le ciel, et tout ce que vous aurez délié sur la terre sera délié dans le ciel.
Et pareillement, amen, je vous le dis, si deux d’entre vous sur la terre se mettent d’accord pour demander quoi que ce soit, ils l’obtiendront de mon Père qui est aux cieux.
En effet, quand deux ou trois sont réunis en mon nom, je suis là, au milieu d’eux. »

Rapport paroisse
(Traduction par Google, référer à version chinoise SVP)



1. Les paroissiens de l'Eglise espèrent que les nouvelles classes de formation catéchumènes mandarin et catéchiste auront lieu 9 Septembre Les cours commencent chaque fois de classe samedi quinze heures et demie par 04:30. Ce programme est de commencer à partir du 9 Septembre au 24 Mars fin 2018. Après la fin du cours, telles que passer l'examen, vous pouvez regarder les catholiques baptisés lors de la cérémonie de veillée pascale l'année prochaine, les catéchistes recevront un certificat de catéchistes. Sincèrement vous inviter frères et sœurs à participer, mais aussi la bienvenue à inviter leurs amis à participer à des non-catholiques.


2. les personnes âgées commenceront à recevoir en 2017 à 18 ans de cotisations, a également salué les nouveaux membres à participer à une cotisation annuelle de 10 $, alors que les personnes âgées cette année prévoit d'organiser plus d'activités également besoin de bénévoles pour aider à annoncer les détails plus tard.


3. Camp Est du Canada chinois catholique Début des inscriptions, Katong Camp est un jeune à la retraite de week-end la fête du Travail qui a lieu chaque année. fusion Katong Camp des activités de plein air spirituelles individuelles et collectives. L'âge des jeunes âgés 17-35 ans à participer, partager leur vie de foi de plus en plus ensemble. Temps 1 Septembre, 2017-4 Octobre, Si vous avez des questions, s'il vous plaît contacter Tony Lee, Pui Tak-Chan ou Nathalie Wong